إنديانابوليس هي أكبر مدينة في البلاد بدون كاميرات للشرطة

في ليلة قتل ضباط شرطة إنديانابوليس رجلين ، ولم يكن ضابط واحد في قوة الإدارة التي يبلغ قوامها 1700 فرد يرتدي كاميرا جسدية.

إنه تذكير صارخ بأن إنديانابوليس تتخلف عن العديد من المدن الأخرى في تنفيذ الكاميرات البالية ، على الرغم من المطالب القديمة من قادة المجتمع ونشطاء الحقوق المدنية.

في الواقع ، وجد تحليل IndyStar أن إنديانابوليس هي أكبر مدينة في البلاد بدون برنامج كاميرا الجسم.

Of the top 20 most populated US cities, only Indianapolis does not outfit at least some of its officers with body cameras, IndyStar found. ووجد IndyStar أنه من بين أفضل 20 مدينة أمريكية من حيث عدد السكان ، فإن إنديانابوليس هي الوحيدة التي لا تجهز على الأقل بعض ضباطها بكاميرات الجسم. Smaller neighboring cities have also introduced body cameras, including Carmel, Fishers, Greenwood and Lawrence.It's a fact that leaves some incredulous. أدخلت المدن المجاورة الصغيرة أيضًا كاميرات للجسم ، بما في ذلك Carmel و Fishers و Greenwood و Lawrence ، إنها حقيقة تترك بعض الشكوك.

“How in 2020 don't ya'll have police cams?" said Terrance Hood, a local activist who spoke during a protest Thursday at the City-County Building. "We've been down this road multiple times. قال تيرانس هود ، وهو ناشط محلي تحدث خلال مظاهرة يوم الخميس في مبنى سيتي كاونتي: "كيف في 2020 لن يكون لديك كاميرات للشرطة؟ لقد قطعنا هذا الطريق عدة مرات. It's not new. إنه ليس جديدًا. How come we can't see everything that happened? كيف لا نرى كل ما حدث؟ So now why is it our word versus their word again? إذن الآن لماذا هي كلمتنا مقابل كلمتهم مرة أخرى؟ We can't win like that.” لا يمكننا الفوز بهذه الطريقة ".

ثلاثة قتلى ، وأثيرت الأسئلة

The issue is gaining renewed attention after Indianapolis Metropolitan Police Department officers killed three people in eight hours Wednesday night and Thursday morning. تحظى القضية باهتمام متجدد بعد أن قتل ضباط إدارة شرطة إنديانابوليس ثلاثة أشخاص في ثماني ساعات مساء الأربعاء وصباح الخميس. Two men were killed in police shootings, one of which was streamed live on Facebook. قُتل رجلين في إطلاق نار من الشرطة ، تم بث أحدهما على الهواء مباشرة على فيسبوك. An officer driving to work also struck and killed a pregnant pedestrian. وضرب ضابط يقود إلى العمل أيضا أحد المشاة الحوامل وقتله.

هزت موجة الوفيات المدينة ، مما أثار احتجاجات في مبنى سيتي كاونتي وفي شارع 62 وشارع ميتشيغان ، حيث تم إطلاق النار على ديريسون "شون" ريد البالغ من العمر 21 عامًا أثناء بث هاتفه الحادث لآلاف المشاهدين.

Police say Reed had a gun and fired at the officer who was chasing him, but that's not apparent in the Facebook Live video, which over several minutes is often blurred and pointed away from the action. تقول الشرطة إن ريد كان يحمل مسدسا وأطلق النار على الضابط الذي كان يلاحقه ، لكن هذا غير واضح في فيديو Facebook Live ، والذي غالبًا ما يكون غامضًا ومشارًا بعيدًا عن الحدث على مدى عدة دقائق. Reed's phone continued to stream after the shooting and picked up a responding detective commenting, "I think it's going to be a closed casket, homie." استمر هاتف ريد في التدفق بعد إطلاق النار والتقط تعليقًا من المحققين رد: "أعتقد أنه سيكون صندوقًا مغلقًا ، هومي".

أعاد إطلاق النار والفيديو تسجيل توترات طويلة الأمد بين IMPD والسكان السود ودفع العديد من الناس إلى استجواب رواية الشرطة عما حدث.

Body cameras are not a cure-all for such distrust, which is often rooted in more systemic problems. إن كاميرات الجسم ليست علاجًا لجميع حالات عدم الثقة هذه ، والتي غالبًا ما تكون متجذرة في مشاكل أكثر نظامية. But after a number of high-profile police-involved shootings across the nation in recent years, most major cities have adopted body cameras as one tool to help restore public trust. ولكن بعد عدد من عمليات إطلاق النار البارزة التي شاركت فيها الشرطة في جميع أنحاء البلاد في السنوات الأخيرة ، اعتمدت معظم المدن الكبرى كاميرات الجسم كأداة للمساعدة في استعادة ثقة الجمهور.

كانت فعالية الكاميرات في الحد من استخدام الشرطة للقوة مختلطة ، لكن لقطات الفيديو التي تم التقاطها أثناء هذه التفاعلات يمكن أن تقدم أدلة حاسمة حول ما حدث.

أكثر من عقد من المناقشة

In Indianapolis, four police chiefs and two mayors have looked into adopting them and the city completed its second pilot program last year after the police union endorsed the idea. في إنديانابوليس ، نظر أربعة من رؤساء الشرطة واثنين من العمد في تبنيهما ، وأكملت المدينة برنامجها التجريبي الثاني العام الماضي بعد أن أقر اتحاد الشرطة الفكرة. Surveys have shown widespread community support for them. وقد أظهرت الاستطلاعات دعم المجتمع على نطاق واسع لهم.

ولكن بعد أكثر من عقد من النقاش ، لم يتم تنفيذها.

وقد ذكر مسؤولو المدينة مرارًا وتكرارًا الموارد المالية المحدودة لشرح التأخيرات.

وقالت المتحدثة باسمه ، تايلور شيفر ، لموقع IndyStar ، إن العمدة جو هوجسيت ، وهو الآن في عامه الخامس ، أعطى الأولوية لاستعادة موظفي IMPD إلى مستوى يسمح باستراتيجية الشرطة المجتمعية على نطاق الإدارة.

"بمجرد أن أصبح من الواضح أننا في طريقنا لتحقيق أهداف التوظيف تلك ، بدأت قيادة IMPD العمل لضمان تنفيذ الكاميرات التي يرتديها الجسم بطريقة مستدامة مالياً وتوازن بين مصالح الخصوصية والحاجة إلى الشفافية ، "قالت.

Hogsett sought and won approval for $1.2 million for body cameras in the city's 2020 budget for a mid- to late-summer deployment, which remains on track, Schaffer said. وقال شيفر إن هوجسيت سعى وحصل على الموافقة على 1.2 مليون دولار لكاميرات الجسم في ميزانية المدينة لعام 2020 لنشرها من منتصف إلى أواخر الصيف ، والتي لا تزال على المسار الصحيح. The city would need to dedicate about $2.4 million annually to support the body camera program in future years, she said. وقالت إن المدينة ستحتاج إلى تكريس حوالي 2.4 مليون دولار سنويًا لدعم برنامج كاميرات الجسم في السنوات المقبلة.

الإحباط من أولويات المدينة

كان النضال من أجل تمويل كاميرات الجسم محبطًا لأفراد المجتمع ، خاصة وأن العديد من المدن الكبيرة كان لديها برامج كاميرات الجسم لعدة سنوات.

“Every time it comes time for the city council to act they say they don't have funds for body cams,” said Antonio Lipscomb, an associate pastor at Greater Anointing Fellowship Church who attended Thursday's protest. قال أنطونيو ليبكومب ، القس المساعد في كنيسة زمالة جريتر أنوينينج زمالة ، الذي حضر احتجاجات الخميس: "في كل مرة يحين وقت أن يتصرف مجلس المدينة ليقولوا إنهم لا يملكون أموالًا لكاميرات الجسد". “We can afford funds for the Pacers stadium, but not for something that can improve the lives of citizens. "يمكننا تحمل الأموال لملعب بيسرز ، ولكن ليس من أجل شيء يمكن أن يحسن حياة المواطنين. That needs to end.” هذا يجب أن ينتهي ".

The three deaths also highlight the relative lack of dashboard cameras among IMPD's fleet of vehicles. القتلى الثلاثة يسلطون الضوء أيضا على النقص النسبي في كاميرات لوحة القيادة بين أسطول المركبات IMPD. With the exception of a unit tasked with highway drug investigations, IMPD cars are not equipped with dash cams and the department has no plans to pursue more. باستثناء الوحدة المكلفة بالتحقيقات حول المخدرات على الطرق السريعة ، فإن سيارات IMPD ليست مجهزة بكاميرات اندفاعة ولا يوجد لدى القسم خطط لمتابعة المزيد.

During a Thursday morning news conference, IMPD Chief Randal Taylor called for patience as the department reviews all three fatal incidents. خلال مؤتمر صحفي صباح يوم الخميس ، دعا رئيس IMPD راندال تايلور إلى التحلي بالصبر بينما تقوم الإدارة بمراجعة جميع الحوادث الثلاثة المميتة. He has called the detective's comments in the aftermath of Reed's death unacceptable and promised disciplinary action. وقد وصف تعليقات المحقق في أعقاب وفاة ريد بأنها إجراءات تأديبية غير مقبولة ووعد.

كما أكد نائب رئيس تايلور الثاني ، كريس بيلي ، التزام الوزارة بتبني كاميرات الجسم ، على الرغم من أنه قال إن جائحة الفيروس التاجي أبطأ العملية.

"We never anticipated having body cameras implemented at our agency prior to the mid or late summer," he said. وقال "لم نتوقع قط وجود كاميرات للجسم في وكالتنا قبل منتصف الصيف أو أواخره". "We're a little bit slowed down because of what's going on with the pandemic. Things have just slowed down. All of city government, our commitment is still to do that." "لقد تباطأنا قليلاً بسبب ما يحدث مع الوباء. تباطأت الأمور للتو. كل حكومة المدينة ، التزامنا لا يزال القيام بذلك."

لم يفعل الوعد الكثير لتخفيف التوترات على الفور.

صاح قائد الشرطة أسفل

في وقت لاحق من اليوم ، حاول تايلور التحدث مع أفراد عائلة ريد خلال احتجاج قريب من البقعة العشبية بين كنيسة ومكتبة حيث وقع إطلاق النار.

Reed's father, Jamie Reed, questioned why there was no body camera footage of his son's shooting. تساءل والد ريد ، جيمي ريد ، عن سبب عدم وجود لقطات لكاميرا جسدية لإطلاق النار على ابنه. Taylor explained that the department has no body cameras, but is in the process of getting them. وأوضح تايلور أن القسم ليس لديه كاميرات للجسم ، ولكنه بصدد الحصول عليها. After speaking for several more minutes and promising a fair investigation, he was shouted down and left visibly frustrated as protesters launched water bottles at his vehicle. بعد أن تحدث لعدة دقائق أخرى ووعد بإجراء تحقيق عادل ، تم رفع صوته وتركه محبطًا بشكل واضح عندما أطلق المتظاهرون زجاجات المياه على سيارته.

وقد طلب هوجسيت منذ ذلك الوقت من مكتب التحقيقات الفدرالي ومكتب المدعي العام الأمريكي مراقبة التحقيقات في إطلاق النار على الشرطة ، على أمل أن يساعد التدخل الخارجي في طمأنة أفراد المجتمع الذين يشعرون بالقلق.

في غضون ذلك ، لا يزال المدافعون قلقين بشأن اعتماد المدينة البطيء لكاميرات الجسم.

قال ويليس برايت جونيور ، رئيس الائتلاف الأمريكي الأفريقي في إنديانابوليس: "إن الأمر مقلق للغاية. لقد دافعنا علنًا عن كاميرات الجسد وسنعيد تأكيد الحاجة لذلك ، وحالات مثل هذا حيث يؤدي غياب كاميرات الجسم إلى الوضع الصعب بالفعل أكثر صعوبة ".

ويقول المدافعون عن الحقوق المدنية إنهم سيراقبون عن كثب نوع السياسات التي تتبناها المدينة أثناء طرح الكاميرات.

مشاكل الخصوصية مع الكاميرات

وهذا يشمل السماح للأشخاص الذين يقدمون شكاوى سوء السلوك لدى الشرطة بمشاهدة اللقطات ، ووضع قيود على استخدام التعرف على الوجه وحذف اللقطات غير الضرورية بعد فترة زمنية معقولة.

ووصفت فشل المدينة في تبني سياسات كاميرات الجسم بعد برنامجين تجريبيين "فضوليين" ، مشيرة إلى أنه بدون لقطات من البث المباشر لريد ، لن يكون للجمهور أي رؤية لما حدث.

"If the officer had camera footage on, or even if there were dash cameras to be able to see the pursuit that took place prior to him getting out of his vehicle, that would have given us more information as to what happened in conjunction with the video (Reed) took himself," she said. "إذا كان الضابط لديه لقطات كاميرا ، أو حتى إذا كانت هناك كاميرات اندفاعة ليتمكن من رؤية المطاردة التي حدثت قبل أن يخرج من سيارته ، فإن ذلك كان سيعطينا المزيد من المعلومات حول ما حدث بالتزامن مع الفيديو (ريد) أخذ نفسه ". "These are critical questions the community in Indianapolis should be asking the police department." "هذه أسئلة حاسمة يجب أن يطرحها المجتمع في إنديانابوليس على قسم الشرطة."