ثلاث طرق يمكن للشرطة من خلالها استخدام كاميرات الجسم لبناء ثقة المجتمع

Last week, footage from police body cameras in two very different cases told a similar story: that body cameras are an increasingly necessary tool for transparency. في الأسبوع الماضي ، نقلت لقطات من كاميرات الشرطة في قضيتين مختلفتين للغاية قصة مماثلة: إن كاميرات الجسم أداة ضرورية بشكل متزايد للشفافية. But police departments still need to do more to improve transparency and accountability. لكن إدارات الشرطة لا تزال بحاجة إلى بذل المزيد لتحسين الشفافية والمساءلة.

في حالة واحدة ، توقف ضباط شرطة ميلووكي ستيرلنج براون ، لاعب الدوري الاميركي للمحترفين لميلوكي باكس, for a parking violation. ، لمخالفة وقوف السيارات. After a verbal exchange, the officers wrestled Brown to the ground and tased him. بعد التبادل اللفظي ، تصارع الضباط براون على الأرض وقاموا بإخراجه. Once ذات مرة لقطات للحادث تم الافراج عنه تم تعليق الضباط المتورطين.

في حادثة أخرى ، اتهمت شيريتا ديكسون كول أحد أفراد ولاية تكساس بالاعتداء عليها جنسياً during a DWI (driving while intoxicated) arrest and threatening to kill her fiancé if she told anyone about what happened. أثناء DWI (القيادة أثناء السكر) القبض والتهديد بقتل خطيبها إذا أخبرت أي شخص عما حدث. The events depicted in الأحداث المصورة في تتعارض لقطات كاميرا جسم الضابط بشدة هذه المطالبات.

ضربت حادثة الجنيه الإسترليني بنيًا وترًا معيًا معي: أصدرنا أنا وزملائي مؤخرًا تقريرًا يلخص النتائج التي توصل إليها المعهد الحضري تقييم برنامج الكاميرا الجسم قسم شرطة ميلووكي.

وجدنا أن كاميرات الجسم قللت بشكل كبير من توقف الموضوعات وشكاوى المواطنين ولكن لم يكن لها تأثير على الدرجة التي استخدم فيها ضباط ميلووكي القوة أثناء تفاعلهم مع أفراد المجتمع.

تقريرنا و دراسات اخرى مع نتائج مماثلة, suggest that body cameras alone cannot fix long-strained police-community relationships. ، تشير إلى أن كاميرات الجسم وحدها لا يمكنها إصلاح العلاقات بين الشرطة والمجتمع طويلة الأمد. Despite the growing use of body cameras, some officers act inappropriately or use excessive force, while some community members lodge unnecessary or false complaints against officers who follow the law and behave professionally. على الرغم من الاستخدام المتزايد لكاميرات الجسم ، فإن بعض الضباط يتصرفون بشكل غير لائق أو يستخدمون القوة المفرطة ، بينما يقدم بعض أفراد المجتمع شكاوى غير ضرورية أو كاذبة ضد الضباط الذين يتبعون القانون ويتصرفون بشكل احترافي.

But these cases also demonstrate that this policing technology can further an important goal: improving transparency and accountability. لكن هذه الحالات تظهر أيضًا أن تقنية الشرطة هذه يمكن أن تعزز هدفًا مهمًا: تحسين الشفافية والمساءلة. Body cameras documented both incidents and led to the discipline or vindication of the officers involved. وثّقت كاميرات الجسم كلا الحادثين وأدت إلى انضباط أو تبرئة الضباط المعنيين. Still, these recent cases—and our research—emphasize three strategies for maximizing body camera transparency. ومع ذلك ، تؤكد هذه الحالات الأخيرة - وأبحاثنا - على ثلاث استراتيجيات لزيادة شفافية كاميرا الجسم إلى أقصى حد.

• Police administrators must ensure their officers comply with departmental policies regarding camera activation and use. يجب على مديري الشرطة التأكد من التزام ضباطهم بسياسات الإدارة فيما يتعلق بتنشيط الكاميرا واستخدامها. Most departments mandate that officers activate their body cameras during every encounter with the public. تكلف معظم الإدارات بأن يقوم الضباط بتفعيل كاميرات أجسادهم خلال كل لقاء مع الجمهور. But لكن معدلات الامتثال هم غالبا ما تكون منخفضة، مع بعض الضباط تفعيل كاميراتهم في أقل من 2 بالمائة من الحوادث. . While new technologies may improve officer compliance—such as cameras that automatically turn on when calls are dispatched or بينما قد تعمل التقنيات الجديدة على تحسين امتثال الضباط — مثل الكاميرات التي تعمل تلقائيًا عند إرسال المكالمات أو يتم رسم الأسلحة—يجب أن تقوم الأقسام بعمل أفضل لتتبع الامتثال ومعالجته عندما لا يتبع الضباط البروتوكولات.
• يجب على الضباط إخطار الأشخاص الذين يتصلون بهم when their body cameras are recording. عندما يتم تسجيل كاميرات أجسامهم. In Milwaukee and many other police departments, policies suggest—but do not mandate—that officers tell community members when their cameras are activated and recording. في ميلووكي والعديد من إدارات الشرطة الأخرى ، تقترح السياسات - لكن لا تفوض - أن يخبر الضباط أفراد المجتمع عندما يتم تنشيط كاميراتهم وتسجيلها. As a result, كنتيجة ل، قلة من الناس يدركون فعلا الكاميراs during their encounters with police. ق خلال لقاءاتهم مع الشرطة. Perhaps Dixon-Cole would have chosen not to lodge her false allegations had she realized the incident was being captured. ربما كانت ديكسون كول قد اختارت عدم تقديم ادعاءاتها الكاذبة لو أنها أدركت أن الحادث تم القبض عليه.
• Departments should work as quickly as possible to release body camera footage from high-profile incidents and other incidents upon request. يجب أن تعمل الإدارات في أسرع وقت ممكن لإطلاق لقطات كاميرا الجسم من الحوادث البارزة والحوادث الأخرى عند الطلب. In most states, في معظم الدول ، يمكن للجمهور الوصول إلى لقطات through open records requests. من خلال طلبات السجلات المفتوحة. But this process can be delayed when the footage is part of an ongoing investigation or when it contains details (like faces, license plates, or private information) that must be redacted before release. لكن هذه العملية يمكن أن تتأخر عندما تكون اللقطات جزءًا من تحقيق مستمر أو عندما تحتوي على تفاصيل (مثل الوجوه أو لوحات الترخيص أو المعلومات الخاصة) يجب تصحيحها قبل إصدارها.
  
  The Sterling Brown incident occurred nearly four months before the body camera video was released, pending the Milwaukee Police Department's internal investigation of use of force. وقعت حادثة الجنيه الاسترليني براون قبل ما يقرب من أربعة أشهر من نشر فيديو كاميرا الجسم ، بانتظار التحقيق الداخلي الذي أجرته إدارة شرطة ميلووكي في استخدام القوة. Another analysis found that videos from وجد تحليل آخر أن أشرطة الفيديو من تم نشر 65 فقط من 105 حوادث إطلاق نار قاتلة للشرطة تم التقاطها على كاميرات الجسم في عام 2017، مع الإفراج عن نصفهم تقريبًا بعد شهر أو أكثر من الحادث.
  
  على الرغم من أنه من المهم أن تتبع الإدارات الإجراءات القانونية الواجبة وإجراء تحقيقات عادلة ، إلا أن تحقيق الشفافية بشكل كامل يتطلب موازنة هذه الاحتياجات مع القدرة على إصدار لقطات ثابتة في غضون إطار زمني معقول.

Body camera footage provides critical evidence for internal and external investigations of police conduct and offers community members a detailed, firsthand account of what happened during an encounter. تقدم لقطات كاميرا الجسم أدلة حاسمة على التحقيقات الداخلية والخارجية في سلوك الشرطة ، وتقدم لأفراد المجتمع سردًا مفصلاً ومباشرًا لما حدث أثناء اللقاء. It is no surprise, then, that body cameras have widespread ليس من المستغرب إذن أن كاميرات الجسم منتشرة على نطاق واسع الدعم من كل من الجمهور و ضباط الشرطة وتبدو مستعدة لتصبح معيارًا في ممارسة الشرطة.

من خلال اتباع هذه التوصيات الثلاث ، يتم إعداد أقسام الشرطة لتعزيز الشفافية والمساءلة في برامج كاميرات الجسم.